イギリスの新規海上油田開発が動き出す
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格・試験・仕事にも役立つはず★
例文
Supporters of the project say it is vital for the energy security as it will reduce reliance on imports.
文の構造
単語確認
supporter:(名)支持者
vital:(形)必要不可欠
energy security:(名)エネルギー安全保障
reduce:(動)減らす
reliance:(名)依存
import:(名)輸入
日本語訳
このプロジェクトの支持者らは、輸入依存を減らすことができるため、エネルギー安全保障にとって不可欠であると主張している。
あとがき
say 以降は名詞節のthat(省略されている)による名詞節で、文の O 目的語となっています。
名詞節による名詞のカタマリについては下記記事にその他の名詞のカタマリのパターンとともにまとめていますので見てみてください。
BBCニュース記事引用元