北京での一帯一路10周年記念サミット
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
Officials and leaders from all over the globe are in Beijing attending a high-level summit marking the BRI's 10th anniversary.
文の構造
単語確認
official：（名）当局者
leader：（名）指導者
blobe：（名）地球
all over the globe：（名）世界中
attend：（動）出席する
mark：（動）記念する、祝う
anniversay：（名）記念日
日本語訳
世界中の当局者や指導者が北京にて、一帯一路設立10周年を記念するハイレベルサミットに出席している。
あとがき
「mark」は、多義的な動詞で、文脈によっていくつかの異なる意味を持ちます。
以下に、その主な用途と意味を示します。
示す、指示する：
The teacher marked the correct answers in red.
The map marks the location of all the tourist attractions.
評価する、採点する：
The professor is marking the final exams.
Her performance was marked highly by the judges.
記念する、祝う：
The city marked its 100th anniversary with a big parade.
They marked the occasion with a special ceremony.
特徴付ける、特定の特徴を持つ：
His tenure was marked by numerous achievements.
The event was marked by outstanding performances.
「mark」は非常に一般的な動詞であり、多くの異なる文脈で使用されるため、文全体の文脈を参照して適切な意味を判断することが重要です。
本日のニュース文「Officials and leaders from all over the globe are in Beijing attending a high-level summit marking the BRI's 10th anniversary.」において、「mark」は「記念する、祝う」意味で使用されています。
BBCニュース記事引用元
Belt and Road Initiative: Is China's trillion-dollar gamble worth it? - BBC News
