エジプト‐ガザ国境が開くのを待つ人々
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
Thousands of people in Gaza have gathered at the Rafah border crossing with Egypt, as diplomatic efforts continue to open it before Israel starts its expected ground operation.
文の構造
単語確認
thousands of：（形）何千もの
gather：（動）集まる
cross：（動）またぐ
diplomatic：（形）外交上の
effort：（名）努力
continue：（動）続く、継続する
expected：（形）予定されている、想定される
ground operation：（名）地上作戦
日本語訳
イスラエルが予定されている地上作戦を開始する前に外交努力が続いており、ガザ地区の何千人もの人々がエジプトとのラファ国境検問所に集まっている。
あとがき
接続詞 as での副詞節のなかに、接続詞 before での副詞節が入っている形になっています。
「1つの節の中には S V は1つ」なので、S V を探しながら読むと良いです。
副詞句・副詞節について
BBCニュース記事引用元
Rafah crossing: Thousands of people arrive at Gaza-Egypt border - BBC News
