イスラエル軍がガザ南部に進行開始
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
Initial reports from Israeli army radio effectively confirmed Israel has launched a ground operation to the north of Khan Younis.
文の構造
単語確認
initial：（形）最初の
effectively：（副）事実上
confirm：（動）確認する
launch：（動）開始する
ground operation：（名）地上戦
日本語訳
イスラエル軍無線からの最初の報告は、イスラエルがカーンユニスの北で地上作戦を開始したことを事実上確認した。
あとがき
confirm の後、that で始まる名詞節ですが that が省略されている。
effectivelyは事実上という意味になるんですね。
BBCニュース記事引用元
Israel-Gaza war: Israeli forces pushing into south Gaza - BBC News
