北の国から家族で逃げてきた話
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
The BBC cannot independently verify all of Mr Kim's account, but much of the detail tallies with what we have been told by other sources.
文の構造
単語確認
independently：（副）独自に
verify：（動）検証する
account：（名）証言
detail：（名）詳細
tally：（動）一致する
source：（名）情報源
日本語訳
BBCはキム氏のすべての証言を独自に検証することはできないが、詳細の多くは他の情報源から伝えられた内容と一致している。
あとがき
妊娠中の妻と母、父の位牌とともに闇夜に船で脱出したそうです。
記事には北朝鮮のパンデミックから現在までの大変な状況が述べてあります。
BBCニュース記事引用元
A family's escape from North Korea through a minefield and stormy seas - BBC News
