アイスランドの火山噴火
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格・試験・仕事にも役立つはず★
例文
The eruption, which broke out on the Reykjanes peninsula of south-west Iceland, comes after weeks of intense earthquakes and tremors.
文の構造
単語確認
eruption:(名)噴火
break out:(動)発生する
peninsula:(名)半島
weeks of:数週間にわたる
intense:(形)激しい
earthquake:(名)地震
tremor:(名)揺れ
日本語訳
アイスランド南西部のレイキャネス半島で発生したこの噴火は、数週間にわたる激しい地震と揺れの後に発生した。
あとがき
方向の表し方を確認しておきましょう。
英語では、基本的な4つの主要方角(北、南、東、西)と、これらを組み合わせた複合方角があります。
主要方角
North (N):北
South (S):南
East (E):東
West (W):西
複合方角
複合方角は、2つの主要方角を組み合わせてより詳細な方向を示します。
North-East (NE):北東
North-West (NW):北西
South-East (SE):南東
South-West (SW):南西
「south-west」は、南と西の方角を組み合わせたもので、南西を意味します。これは、南方向と西方向の中間の方向を指します。
使用例
The wind is coming from the south-west.
We will travel in a north-east direction.
The storm moved towards the north-west.
北北東のような方角は英語で "North-Northeast (NNE)" と表現されます。
このような方角は、二つの主要方角(この場合は北と北東)の間の方向を指す際に使われます。
北北東は、北と北東の中間の方向を示します。
同様に、他の類似の方向も以下のように表現されます:
北北西 (North-Northwest, NNW)
東北東 (East-Northeast, ENE)
東南東 (East-Southeast, ESE)
南南東 (South-Southeast, SSE)
南南西 (South-Southwest, SSW)
西南西 (West-Southwest, WSW)
西北西 (West-Northwest, WNW)
これらはいずれも、二つの方角の間の方向を示すために使われる表現です。
BBCニュース記事引用元
Iceland volcano: Pollution warning for capital after eruption - BBC News