英国王のがん診断の発表
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
Buckingham Palace announced on Monday that the King, 75, had been diagnosed with a form of cancer and would step back from public duties for treatment.
文の構造
単語確認
announce：（動）発表する
diagnose：（動）診断する
a form of：～の一種
cancer：（名）がん
step back：（動）退く
public duties：（名）公務
treatment：（名）治療
日本語訳
バッキンガム宮殿は月曜日に、75歳の国王ががんの一種と診断され、治療のために公務から一時的に退くことを発表しました。
あとがき
「a form of」は、何かが特定のカテゴリーやクラスに属しているが、その中の特定のタイプやバリエーションを指す際に使われる表現です。
このフレーズは、あるものが広い範囲の中の特定のタイプや形態であることを示すために使用されます。
特定のタイプを指定する：
Yoga is a form of exercise.
ヨガは運動の一形態です。
The sculpture was an interesting form of art.
その彫刻は興味深い芸術の一種でした。
広いカテゴリー内の特定の種類を示す：
Democracy is a form of government.
民主主義は政府の一形態です。
Autism is a form of developmental disorder.
自閉症は発達障害の一種です。
「a form of」は、様々な文脈で使用され、その対象が属するより大きなカテゴリーやグループの中で、より具体的なタイプや種類を特定する際に役立ちます。
BBCニュース記事引用元
King Charles seen for first time since diagnosis as Prince Harry arrives in the UK - BBC News
