核融合実験が一歩前進
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
Nuclear fusion has produced more energy than ever before in an experiment, bringing the world a step closer to the dream of limitless, clean power.
文の構造
単語確認
nuclear fusion：（名）核融合
produce：（動）生み出す、作り出す
experiment：（名）実験
bring：（動）もたらす
limitless：（名）無限
日本語訳
核融合は実験でこれまでにないほど多くのエネルギーを生み出し、世界を無限でクリーンなエネルギーの夢に一歩近づけました。（一歩近づく状態をもたらす）
あとがき
核融合ができると太陽で起きていることを再現することになり多くのエネルギーを生み出すことができるため期待とともに研究が進んでいます。
「ever before」は、過去の任意の時点よりも、特定の状態や出来事がより顕著、重要、または極端であることを示すために使用される表現です。
このフレーズは、比較や強調の文脈でよく使われ、何かが過去に例を見ないほどであることを強調します。
比較や強調において：
The company has grown more rapidly than ever before.
その会社は以前よりも急速に成長しています。
We have more information available than ever before.
今までになく多くの情報が利用可能です。
歴史的な文脈での使用：
This technology is more advanced than anything we've seen ever before.
この技術は、これまでに見たどんなものよりも進んでいます。
The event attracted more attendees than ever before.
そのイベントは以前にないほど多くの参加者を集めました。
「ever before」を用いることで、現在の状況や出来事が歴史的な文脈でどのように特別または異例であるかを明確に示すことができます。
BBCニュース記事引用元
Nuclear fusion: new record brings dream of clean energy closer - BBC News
