13日の漂流後無事救出された漁師のはなし
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
A fisherman who had been missing for nearly two weeks has been found alive floating in a life raft about 70 miles (110km) off the west coast of the US.
文の構造
単語確認
fisherman：（名）漁師
missing：（形）行方不明の
nearly：（副）ほぼ
life raft：（名）救命いかだ
coast：（名）海岸
日本語訳
ほぼ2週間行方不明だった漁師が、アメリカの西海岸から約70マイル（110km）離れた場所で、救命いかだに浮かびながら生きている状態で発見されました。
あとがき
主語は「A fisherman who had been missing for nearly two weeks」で、関係代名詞whoと過去完了進行形を使用して、2週間ほど行方不明であったと漁師を修飾しています。
主文の動詞は「has been found」で、現在完了受動形で、「発見されている」という状態を表しています。
１．関係代名詞 → 形容詞節をつくって前の名詞を修飾
【意味のカタマリ】 形容詞句・形容詞節 の識別で英文が読める - ネットで学ぶ
13日間の漂流は、食料がなくなった後はサーモンを食べてしのいだそうです。
見つかったのは１人ですが、他の乗組員はまだ見つかっていないようです。
BBCニュース記事引用元
Fisherman missing for two weeks found in raft and ate salmon to survive - BBC News
