アメリカのドローンがガザ上空を飛行し人質救出のための情報収集
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格・試験・仕事にも役立つはず★
例文
The US has confirmed for the first time that it has been flying unarmed surveillance drones over Gaza.
文の構造
単語確認
confirm:(動)認める
fly:(動)飛ばす
unarmed:(形)非武装の
surveillance:(名)監視
drone:(名)ドローン
日本語訳
米国はガザ上空で非武装の監視無人機を飛行させたことを初めて認めた。
あとがき
目的語となる名詞節内の it は The USですね。
動詞 fly はこの場合、他動詞で「~を飛ばす」です。
文中の that は、その後が完全文なので名詞節の that です。
名詞節の that は接続詞で名詞節「~ということ」をつくり、文の O になっています。
that の識別 に関してはこちらで復習しておきましょう。
BBCニュース記事引用元
Pentagon acknowledges flying unarmed drones over Gaza - BBC News