Googleの画像生成の問題
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
It is not the first time AI has stumbled over real-world questions about diversity.
文の構造
単語確認
first time：（名）初めて
stumble：（動）つまずく
real-world：（名）現実世界
question：（名）問題
diversity：（名）多様性
日本語訳
AIが多様性に関する現実世界の問題でつまずくのは初めてではない。
あとがき
「It」は形式主語で、後ろの名詞節を指しています。
先日発表されたGeminiですが、歴史的に不正確な多様性のある画像を生成すると批判が出ているようです。
いわゆる「多様性」に対応するために施した補正が効きすぎて、依頼者の意図しない画像を生成してしまっているようです。
Googleは改善作業を行っています。
It の識別はこちら
BBCニュース記事引用元
Google to fix AI picture bot after 'woke' criticism - BBC News
