南シナ海の囲い込みで侵入防止浮遊障壁を設置
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格･試験･仕事にも役立つはず★
例文
The Philippines has accused China of installing a "floating barrier" to stop fishing boats from entering a disputed area in the South China Sea.
文の構造
単語確認
accuse A of B：（動）AをBで避難する
install：（動）設置する
floating barrier：（名）浮遊障壁
stop A from B：（動）AがBするのを止めさせる
dispute：（動）論争する
disputed area：（名）係争地域（今回海なので海域）
日本語訳
フィリピンは、中国が南シナ海の係争海域への漁船の侵入を阻止する「浮遊障壁」を設置していると非難した。
あとがき
accuse A of B：（動）AをBで避難する
stop A from B：（動）AがBするのを止めさせる
はよくあるパターンとして下記の記事に他の動詞の例とともにまとめていますので、この機会に同じような型をとる動詞とともにこれらの型をマスターしましょう。
BBCニュース記事引用元
South China Sea: Philippines says Beijing installed floating barrier in contested area - BBC News
