インドの光の祭典
★英語ニュースの単語と読解ができれば資格・試験・仕事にも役立つはず★
例文
People light up their homes with small oil lamps called diyas and paper lanterns to signal the victory of light over darkness and joy over sadness.
文の構造
単語確認
light up:(動)灯す
lantern:(名)提灯
signal:(動)示す
victory:(名)勝利
日本語訳
人々はディヤと呼ばれる小さな石油ランプや提灯で、暗闇に対する光の勝利、悲しみに対する喜びの勝利を示すために、家を灯します。
あとがき
Diwali や Deepavali と呼ばれるインドのお祭りで、街はたくさんのカラフルなデコレーションでいっぱいになります。
過去分詞の形容詞的用法(形容詞句)についてはこちらで復習しておきましょう。
不定詞の副詞的用法(副詞句)についてはこちらで復習しておきましょう。
BBCニュース記事引用元
Diwali: Indians celebrate the sparkling festival of lights - BBC News